stimmen zum buch

Sören Heim schreibt auf „Lyrik und Prosa“:

istanbulBerlin Hattı empfiehlt unter „OKU“ für März 2022:

Hem yazar hem de Türkçeden Almancaya çevirmen kimliğiyle tanıdığımız Sabine Adatepe’nin yeni romanı „Lichtblau“, Größenwahn Yayınevi’nden çıktı. Kitap üç kuşak kadını, Türkiye ve Almanya’yı bir araya getiriyor. Kitabın ismimin çevirisinden öğrendiğim bir not: Almancadaki „Blau“ sözcüğü maviden ziyade lacivert gibi bir renk tonunu ima ederken, „mavi“ ise „Hellblau“ ya da „Lichtblau“ diye çevriliyormuş. Yazarın Bahar isimli romanı Ayrıntı Yayınları’ndan Türkçede yayınlanmıştı.